エジプト人で日本語ガイド,イサーム　ガラール: 3月 2012

自己紹介させて頂きます。

私はイサームと申します。
正しい呼び方はエッサムですが、1992年に知り合った日本の方が日本の呼び方のイサムを教えてくれました。
そのとき初めて新撰組の近藤勇のことも知りました。
元々は法律の勉強をしてました。カイロ大学法学部を卒業し弁護士の資格も取りました。
私の夢は国際弁護士でした。在学中から日本で国際弁護士になりたかったので日本語を勉強し始めました。
国際弁護士になって仕事をすることが私の大きな夢でしたが、日本とエジプトの壁は厚く実現しませんでした。
23歳のときから観光で来る日本の方にエジプトの遺跡を案内しながら、歴史・文化・伝統・習慣などをお話しています。
テレビ局からの依頼もあり、旅行番組・お笑い番組・料理番組・記録番組などのコーディネーターとしての仕事もしています。
私は、ガイドやテレビコーディネーターの仕事を通して出会ったすべてのお客様に満足して頂き、すばらしい思い出を作ってもらえるように頑張っています。
エジプトについて何かご相談いただければ、いままでの色々な経験をいかしお役に立つことが出来ると思います。

よろしくお願いいたします！
イサームガラール

古代エジプト年表

古代エジプトを支えたのは　神官　・　軍人　・　官僚ナイル川の流れは穏やかだ。アレクサンドリアとアスワン間は１２００キロメートルもあるのに標高差はわずかに１００メートルしかない　メネスからアレクサンドロス大王の征服までに５６１人のファラオがいた。

古　代　エ　ジ　プ　ト　王　朝　時　代

先王朝時代～ＢＣ３０００頃
前６０００年紀　ナイル川沿いに住み着いた人々が村落を形成、農耕・牧畜と定住生活始める。　　　　　　　　　　
麦と羊、山羊、豚、牛の共通性で西アジアからの伝播と考えられる。　　
これまでに、ノモスが上エジプトに２２、下エジプトに２０、計４２できる。

初期王朝時代１，２王朝ＢＣ３０００頃～ＢＣ２６５０頃
ＢＣ３０００頃　　メネス（ナルメル）王が上・下エジプトを統一。
首都メンフィス。当時のエジプトの推定人口は２００万人。

古王国時代３～６王朝ＢＣ２６５０頃～ＢＣ２１８０頃
ＢＣ２６５０頃　　第３王朝初代ジェセル王がサッカラに階段ピラミッドを建設（最初のピラミッド）　〈ジェセル王の宰相イムホテプ＝名前が判明している最古の建築家の企画と言われている。〉

第４王朝最初の王スネフェル王（クフ王の父）が父フニ王（第３王朝最後の王）を受け継ぎ、メイドゥムに崩れピラミッドを建設。
ＢＣ２６１０頃　第４王朝始まる（初代はスネフェル王。
この王の時からカルトゥーシュで王名を記すようになる）
ＢＣ２６００頃　スネフェル王がダハシュールに２基のピラミッドを建設。
北側に赤のピラミッド（傾斜角４３度２２分）＝最初の真正ピラミッド（ヘムオンが設計）、南側に屈折ピラミッド（傾斜角下部分５４度２８分上部分４３度２２分）（スネフェル王は少なくても５つのピラミッドを建設。）
ＢＣ２５５０頃　クフ王がギザにピラミッドを建設（最大のピラミッド。傾斜角５１度５２分）これもヘムオンが設計か。　　　　　　　　　　カフラー王（傾斜角５３度８分）、メンカウラー王（傾斜角５１度２０分）もピラミッド建設（ギザの３大ピラミッド）ギザの３大ピラミッドもヘムオンの設計と考える（吉村作治先生説）３大ピラミッドとスフィンクスで作られる巨大な直角三角形
ＢＣ２４９０頃　第４王朝終わる
ＢＣ２３４０頃　第５王朝最後のウナス王の「ピラミッドテキスト」　。

第１中間期７～１１王朝ＢＣ２１８０頃～ＢＣ２０４０頃
政治的内紛。各地に群雄割拠。

中王国時代１１～１２王朝ＢＣ２０４０頃～ＢＣ１７８５頃
ＢＣ２０４０頃　　メンチュヘテプ２世、エジプトを再統一。
首都テーベ（現在のルクソール）
ＢＣ１８００頃　アメンエムハト３世、ファイユームの開拓行う。

第２中間期１３～１７王朝ＢＣ１７８５頃～ＢＣ１５６５頃
１３王朝のケンジェル王のピラミッドがサッカラにできる（現在確認できる最後のピラミッド）
ＢＣ１７２０頃　アジアの遊牧民ヒクソスがエジフトへ侵入。
ＢＣ１６８０頃　アジアの遊牧民ヒクソスがデルタ地帯のアヴァリスに首都を築く。
エジプト史上初の異民族王朝この頃にエジプトに馬車と戦車（チャリオット）が伝わる。

新王国時代１８～２０王朝ＢＣ１５６５頃～ＢＣ１０７０頃
ＢＣ１５６５頃　イアフメス王、ヒクソスを追放し、エジプトを再統一。
首都テーベＢＣ１５２０頃　王家の谷の造営始まる。
ＢＣ１５００頃　ハトシェプスト女王（エジプト唯一の女王）トトメス３世（ハトシェプスト女王の義理のこども）時代に領土は最大トトメス４世（妃の一人にミタンニの人）
ＢＣ１４００頃トトメス４世の子＝アメンホテプ３世（妃はミタンニの人）　、新王国時代の絶頂期。
アメン神官の力を避け、首都をテーベの東岸から西岸のマルカタに移す。
ＢＣ１３６５頃　　アメンホテプ４世（別名アクエンアテン王、妃はネフェルティティ〈父の妃としてミタンニからやってきたが、父の死後アメンホテプ４世の妃となる）＝アアメンホテプ３世の子、宗教改革。　　　　　　　　　　首都をテル＝エル＝アマルナに移す。ＢＣ１３５０頃　　ツタンカーメン王（アメンホテプ４世の子であるアンケセナーメンと結婚）、即位ＢＣ１２７９頃　ラムセス２世、即位(～ BC1213）正式の妃４人・側室６人・後宮に５００人ＢＣ１２７５頃　カデシュの戦いメルエンプタハ（ラムセス２世の第２王妃の子）即位モーゼに率いられてヘブライ人の出エジプトがおこる。

第３中間期２１～２４王朝ＢＣ１０７０頃～ＢＣ７５０頃
テーベではアメンの大神官が実権を握って上エジプトを支配。下エジプトはリビア系の王が支配。

末期王朝時代２５～３０王朝ＢＣ７５０頃～ＢＣ３０５頃
ＢＣ７００頃シャバカ王、エジプトを再統一ＢＣ３３２マケドニアのアレクサンドロス大王がエジプトを征服。
（アレクサンドロス大王の征服からローマ帝国の支配の終末までを　　グレコ＝ローマン時代　ＢＣ３３２～ＡＤ３９５ともいう〉　　　　　　　ギリシア人・ローマ人によるエジプト支配の時代

プトレマイオス朝時代（ヘレニズム時代）ＢＣ３０５～ＢＣ３０
ＢＣ３０５マケドニアの貴族プトレマイオスがアレクサンドリアを首都としてプトレマイオス朝をおこす。
プトレマイオス１世はアレクサンドロス大王の遺体をアレクサンドリアに葬る。
ファロスの灯台を建築し始める（プトレマイオス２世が完成）
ＢＣ２９０頃　アレクサンドリアにムセイオン建設。以後、自然科学者が多く輩出。
アルキメデス、エウクレイデスなど
ＢＣ２８３　プトレマイオス２世即位プトレマイオス３世、プトレマイオス朝の全盛時代ＢＣ３世紀初め　マネト『エジプト史』をプトレマイオス２世に献上。
ＢＣ６４　プトレマイオス１２世即位。いつも酒に酔って笛を吹いていたので「笛吹王」と呼ばれていた。
ＢＣ５１　クレオパトラ７世（１８歳）とプトレマイオス１３世（１０歳）との共同統治始まる。
ＢＣ４８　クレオパトラ７世、シリアへ追放される
ＢＣ４８　カエサル、アレクサンドリアに上陸。クレオパトラ７世との運命的出会い。クレオパトラ７世とプトレマイオス１３世との共同統治復活。
ＢＣ４８～４７　　アレクサンドリア戦争。カエサル・クレオパトラ連合　対　プトレマイオス１３世派の戦い。勝利したカエサル・クレオパトラはローマとエジプトをあわせた世界帝国の夢抱く。
ＢＣ４４　カエサル、暗殺される。
「ブルータスよ、お前もか」
ＢＣ３１アクチウムの海戦。オクタヴィアヌスがアントニウス・クレオパトラを破る
ＢＣ３０　アントニウス自殺。クレオパトラ７世も毒蛇に胸を咬ませて自殺。　　　　　

アラビア語が出来ますか

ルクソールのカルナック神殿の発掘調査中に17王朝時代、考古学者に知られていなかったし新しいファラオ王の名前は発見。
王名前は、セン　ネクット　エン　ラー
[カルナック神で発見された壁にギザから切り出した石をアミン神のいろいろな検察に使った]とかかれている。
王の検察カルナック神殿での発掘が続いています。

イサーム　ガラール

お客様からのお礼メール

メグミです
先日は大変お世話になりました。
行く度に会いたくなる人が増え、遺跡だけじゃない楽しいエジプトに完全にはまっています。
本当は時間もお金もかかるので今回で最後にしようとは思っていたのですが無理そうです。
またみんなに会いたい！
マンドゥーアさんと次はシナイ山と紅海へ行く約束をしたし、ラムセス2世が大好き私は2月22日にアブシンベルづくしの旅もしたいしマンゴージュースもデーツももっと味わいたい・・・なんて。
お小遣いを溜めて行きます。
そのときはまたよろしくお願いします。

******************************************************

親愛なる　イサム様
エジプトでは大変お世話になり、ありがとうございました。
無事に帰国し、ばりばり仕事をしています。
馬は捨てられそうにないかも…。
イサムさんのおかげで、とても楽しく、とても素敵な経験をさせて頂き、感謝しています。
発掘中の「タップ　オシリス　マグナ」を見学できるなんて！
そして、皆で一緒に貴重な体験ができて感激でした！
ローマ円形劇場の反響技術の話し…、アレキサンドリア国立博物館のギリシャとエジプトの文化の話し…（剣の話しは少し調べた事があって決してマニアではないですからね～）、カタコンベのMr.ロバと亡骸の運び方と中での装飾の話し…、等など挙げたらきりがない位に沢山沢山の興味深い話しをして頂いた事、とても楽しく勉強になり、もっともっと聞きたかったです。
そうそう、ルクソールの博物館のトトメス三世にも会いに行かなくては！様々な国を訪れて、古い街並みや遺跡、綺麗な風景を見て素敵な国だと思う事はあります。
でも、その国に魅力を感じ、好きになり再訪するのは、そこに暮らしている人たちに魅力を感じ好きになるからだと、私は思っています。
今回の旅でも、イサムさんにお会いできて、さらにエジプトが好きになりました。
出会いに感謝です。
長々と取り留めなく書いてしまい申し訳ありません。
最後まで読んで頂きありがとうございました。
再会できる事を願っています！
もし、マンドゥアさんにお会いする事があったら、
宜しくお伝え下さい。
追記：また、メールをさせて頂くかもしれません、その時はまた読んで頂けると嬉しいです。
そして、お時間があったら返信を頂けるとさらに嬉しいです。
沙緒里（Saori）

******************************************************

こんにちは。
話し言葉だけじゃなく、書き言葉も完璧ですね。
さすがイサーム、すばらしいです！
私はおととい日本に戻り、今日からバリバリ仕事をしています。
旅行中は楽しい＆詳細なガイドをありがとうございました。
おかげさまでエジプトが好きになりました。
今回の旅行はかけ足での観光だったので、次回はゆっくり、のんびり、おさらいしながらエジプトの古代文明と現在の暮らしを見て回りたいです。
そしてHP拝見しました！
すごい経歴ですね。ほんとにカリスマガイドです。
そんなすばらしい方にガイドしていただいた私たちは幸せ者です。
エジプトと日本がこんなに近いなんて、インターネットってすごいです。
今後ともよろしくお願いいたします。

******************************************************

Dear　イサム
いくらなんでも、まだ忘れてないよね！？-----です。
イサムとイサムの仲間たちのおかげで楽しいハネムーンになりました。
おかげで一生の思い出となり、そして良き友との出会いとなりました。
この旅は俺の宝物です！本当にありがとう！！
写真のデータをパソコンに取り込んだら、またメールするね。

*******************************************************

Dear Essam:
Thank you very much for your excellent and humorous guidance during our trip in Egypt.
Every day I spent there was very enjoyable. I could really learn so many things. I really don't know how to express my appreciation.
Please don't fail to let me know in advance when you come to Japan.
Sincerely yours,-------

*******************************************************

イサムさん

明けましておめでとう御座います。
昨年カタールでは大変お世話になりました。
こちらでは、１月３日に吉村先生が出演してエジプト特集のテレビ番組なども放映されていましたので、エジプト方面の旅行客も今年は多くなるのではないかと期待しています。
イサムさんに今度はエジプトでお世話になる事も有るかもしれませんが,その時はまた宜しくお願い致します。

*******************************************************

Dear Isamu,

I would like to express a few words of thanks for your wonderful guiding for us in Egypt
the other days - Dec. 12 through 19 tour by JTB. I was convinced that the younger the visit to your country from here, the better, but I enjoyed fully every aspect you had shown. Particularly, your deep knowledge of your country and several language ability including, of course, Japanese have impressed me very much. It was fun for me to speak with you in Japanese and English as well. way next time please let me buy you a lunch. Mrs. Wakata who was my companion there said that she would welcome you wearing kimono, too. May 2007 be a happy and prosperous year for you again.

*******************************************************

イサムさん，お元気ですか。狩野（ハゲたか）です。

イサムさんの深い知識と見識のお陰で、エジプト文明の素晴らしさを理解できました。
あの過酷な自然の中で，素晴らしい文明を開いたエジプト人に対し、あらためて敬意を賞します。
自信を持って21世紀以降を切り開いて，素晴らしいアフリカの時代になるよう頑張って下さい．　　　　　　　　　　　
楽しい旅行ができ、ありがとうございました。　

*******************************************************

Dear Essam
エジプト滞在中は大変お世話になりました。
楽しい旅が出来ました。
Essamさんの迫力あるご案内は印象的でした。
遺跡の説明に加えて、思想、政治についても説明され、エジプトが短期間で理解できたように思います。
Essamさんの説明を聞きながら遺跡をみていると古代に思いをはせることが出来ました。
モハメッド・アリ・モスクでの「ほどこし」についての説明には涙が出ました。
「相手に何も求めない」これが本当の意味だ。と言われて・・・・
これからの私の行動に生かせたらと思います。
お聞きしたいことがあるのですが、Lake　Nasser、Nasser　City等々、Nasserのついた名前は多いのですが、President Nasserは今でも国民のあいだで尊敬されているのですか。
本当に楽しい旅でした。
再び訪れる機会があったらまた案内していただきたいです。
ありがとうございました。
念のためｐｄｆ文書を添付します。

*******************************************************

今、日曜日の夕方です。帰ってからずっと寝てしまいました。
イサムのおかげで本当にいい旅になりました。色んなところに連れていってくれて、色んなことを教えてくれてありがとう。なんとなく決めたエジプト旅行だったけど、本当に行ってよかったです。エジプトで出会った人みんな大好きになりました。イサムと一緒じゃなかったら、たぶん嫌な思いもしたと思う。この旅行で困ったのは、トイレの紙だけ(笑)、あとはすべてすばらしかった！イサムのガイドのおかげです。
またエジプトに遊びに行きます。そのときにまたみんなに会いたいな・・・。

******************************************************

イサーム　ガラール様
貴国エジプト観光では大変にお世話になりました。
感謝しております、又　立派な人物にお会い出来たことも、貴国の想い出とともに幸いでした。
写真を添付いたしました、ご覧頂ければ幸甚です。
気遣いの多いお仕事ですので、お体をご自愛ください、先ずは御礼まで。

*******************************************************

日本に帰ってから２日たちますが、忙しくてまだ写真も見れない状態なのです。
エジプトにいたのが、とても昔のことのように感じます。
夫は「もっとエジプトのことを勉強してから行けばよかった」と残念がってます。
エジプトの遺跡には本当に感動しました。世界の宝ですね！
帰りの飛行機の中で「行こうと思えば、１２時間で行けるからね」と話してたのですがたった１２時間で、あの別世界に行けるなんて夢のようです。
イサムさんのおかげで、楽しい時間を過ごすことができました。
本当にありがとうございます。

*******************************************************

エジプトの名ガイドイサム様　（Essam　Galal　様）
今回のエジプト観光では大変お世話になりました。
暑さが厳しかったことを除けば、期待以上の観光旅行になりました。
これも名ガイド　Mr.イサム　のお陰と思っております。
本当に有難うございました。
最終日にホテルで撮影しました１枚を縮尺サイズにして添付しましたので、ご笑納下さい。
また、絨毯工場の女の子の写真は別途ギザのご自宅宛に郵送させて頂く予定でおりますので、お届け頂きたく、宜しくお願い致します。
ツアーガイド中でご不在とは思いますが、御礼のメールを出させて頂きました。
食欲不振？を早く直して下さるよう、お願い致します。
暑さ本番に向かいますので、体調には十分お気をつけお過ごし下さい。
まずは御礼まで。

*******************************************************

勇さん。エジプト本当に楽しいでした。上手な日本語で詳しい説明が聞けて本当に良かったです。素晴らしいガイドさんでした。
興奮冷めやらずといったところです。カイロ考古博物館も感動しました。先ずはピラミッド。ナイル川の蕩々と流れる様子。ナイルと共に歴史を育んできたエジプト。ナイル川無しでは語れないエジプト。飛行機から見た砂漠。雄大な自然の中でゆったりと生活している人々。日本のあくせくした生活から離れて心も和みました。エジプト人の真っ直ぐで素直な性格　日本人は自分を率直に人には見せないところが有ります。エジプトの人はおおらかで良いですね。
ナルメルの時代から遡れば５０００年前になるのでしょうか？凄い歴史ですよね。機械もないコンピューターも無い時に人間の力で偉大な遺産を残してきたのですからエジプト人は素晴らしい。
ファラオの色々な物語が有ると思います。実家に何かエジプト関係の本が無いかと行きましたら　クリスチャン・ジャックの太陽の王ラムセスと言う本が有りました。セティ１世の次男として生まれたラムセスから始まっていました。これから読もうと思っています。
遺跡を見たときにモスクになっていたりキリスト教徒に傷つけられたりした遺跡が有って悲しい気持ちにもなりました。新しい人々が今まで有った歴史を壊して自分たちの世界を作っていくのですから仕方が無いのでしょうか？破壊と建設の連続なのですね。ルクソール神殿　カルナック神殿　ハトシェプスト葬祭殿　ツタンカーメンの墓等どれを見ても感動でした。そしてアブシンベルのラムセス２世。転がった頭部の大きさに近づけば一層大きさを感じました。エジプトに行けた事幸せでした。主人にも感謝です。勇さん本当にエジプトの楽しい時間を有り難うございました。今１７日の午前１時過ぎです。お元気で。

*******************************************************

イサムさん
イサムさんの案内がとてもよかったので、エジプトが何倍もの思い出になりました。
本当に楽しい思い出ありがとうございました。
これからも、日本の皆さんに楽しい思い出、作ってあげてください。
ますますの、ご活躍を期待しております。

*******************************************************

親愛なるイサム　さんへ
エジプト旅行から全員無事に着きました。
エジプトでは、イサムさんのおかげで本当に楽しく、また、くわしいく歴史を教えていただきましたことを、旅行者全員心から感謝いたしております。
いつの日にか、また、お会いできる日がくることを神に祈っております。
イサムさんもその日まで、体に、交通事故などに十分気をつけて元気にがんばってください。

*******************************************************

今回は旅行のお礼送信となりました。返事待っています。
エジプト旅行は本当にすばらしかった。これもひとえに、イサムさんのすばらしいガイドのおかげです。私は大学で美術史を学びました。美術を学ぶ上で、エジプトは基本。芸術のすべてはエジプトから始まる、といったところでしょうか。大学を卒業してから２０数年経ってしまいましたが、一度はエジプトへ行ってみなくては、と願っていました。ほんの数日間の短い旅行でしたが、エジプト芸術の偉大さに触れることができ、感動しました。また、古代のことだけではなく、現代のエジプト、イスラム信仰に篤い、現代のエジプトの姿も垣間見ることができました。今日、イスラム教徒に対するいわれのない差別が蔓延しています。日本でも残念ながらこの差別感はあります。これまで、欧米のメディアを通してしか、イスラム世界の情報を得ることができなかったからです。本来、日本人は信仰に対して寛容で、他人がイスラム教徒であろうが、キリスト教徒であろうが、仏教徒であろうが気にせず、相手の信仰を尊重します。けれど、日本も第二次世界大戦に負けてからでしょうか、アメリカ流のものの考え方を強要されてきました。残念なことです。イスラム世界に対するアメリカのやり方に、ほとんどの日本人は反対です。けれど、国としてはアメリカに従わざるをえないのが、第二次大戦後の日本の姿です。本当に残念なことです。さて、話を旅行に戻すとして、またいつか、絶対に、ゆっくり時間をかけてエジプト旅行を楽しみたいです。そして、また、お目にかかれることを願っています。
本当にありがとうございました。

*******************************************************

イサムさま
エジプト旅行中はたいへんお世話になりました。
楽しい思い出が沢山できました。
本物のピラミッドを見たときの感動は忘れることができません。
夫と何が一番印象に残ったか、と話したのですが、どれも選ぶのはむずかしいのですが、やはり初めて見たピラミッドが強烈な印象だったという結論です。
カルナック神殿も想像をはるかに越えるものでした。
５０００年も前からの沢山の遺跡が現存しているエジプトは素晴らしい！
どこもイサムさんと一緒の観光だったことが、私達の幸運でした。
家族での初めての海外旅行がエジプトで本当に良かった！そしてイサムさんと出会えたことも良かった！
本当に本当にありがとうございました。

*******************************************************

お元気ですか？７月３０日から８月４日までお世話になりました。
お礼のメール遅くなってしまいどうもすいません。日本に帰ってきてから、普段どおりの看護婦（師）の仕事にもどったのですが、さすがにエジプトの熱さに体は悲鳴をあげていたようで、熱が出たりと、少し体調を崩してしまって・・・でも、今は復活です！今回、勇さんにガイドをして頂いて、何倍、何十倍も楽しいエジプト旅行になりました！！。本当にありがとうございました。ぜひ又行きたいです。その時は必ず、連絡しますね。次の休みには、写真を整理して、思い出に浸ろうと思います(~o~) では、お仕事頑張ってくださいね。

*******************************************************

お元気ですか〓日本も本当にあついですエジプトの気候とおなじくらいです。テレビやラジオ、そして新聞とエジプトの記事を探しています。本当に強くなつかしく感じます。イサムちゃんも仕事いそがしいですか？変わりないですか！もうすぐ秋がきます。変わらずガイドの仕事はいそがしいて゛すか？また会う日まで。

*******************************************************

親愛なる　イサム　様お元気ですか？
覚えているかな？日本に着いてから早速イサムのホームページ見ました。なんだか・・・昔よりも今の方が若く見えるね。どんどん若返ってるって感じです。
写真、デジカメで撮らなかったからスキャナで読み取った写真を送ります。

*******************************************************

７月２９日から８月４日まで、イサムファミリーの一員でした。（分かるかなぁ？）無事、日本（福岡県）に帰り、今日からさっそく仕事でした。でも、今日は、ほとんどの時間をエジプトの話をして過ごしました。あの暑さ、遺跡のすばらしさ、古代エジプト人のすごさ、道路を平気で渡る人のこと、そしてイサムさんのこと。話したいことがたくさんありすぎて大変です。エジプトでは、楽しい時間をありがとう。あの想像を超える暑さに、初日から’もう２度とエジプトには来ない’と何度となく思ったけれども、日本に帰った今、エジプトがなつかしく感じるのは、イサムさんの存在によるところが大きいと思います。イサムさんのガイドじゃなかったら、このツアーはこんなに楽しくすごせなかったかもしれない。イサムさんに会えた私たちは、ものすごくラッキーだったと思います。飛行機のフライトキャンセルもまぬがれたし、ツアーは順調だったし、ビールを買いに行って、日本人の駐在の人に会ってホテルまで車で送ってもらったり・・・。このツアーにはラッキーの神様がついていたかもしれない。私は、福岡県庁に勤める公務員です。県の文化行政を担当しています。福岡県らしい文化って何だろう？ってよく話題にのぼりますが、イサムさんを見てると、自分のふるさとについて自信を持って説明ができることが、とても大事なことのように感じました。私は自分の県のこと、どれくらい知ってるのかなぁと思いました。今日、イサムさんのホームページ、見ました。イサムさんが私と同じ年だと知って、びっくりです。（私の方がすこーしお姉さんですが）明日、エジプトの写真ができます。写真をみんなに見せながら、明日もまたまたエジプトのことを話し続ける１日になりそうです。では、イサムさんもお元気で。

*******************************************************

イサムさん先日は、日本旅行ベストツアーでエジプト旅行を楽しく演出してもらいありがとうございました。私たちはところどころツアーから離団しましたが、このツアーはハードでしたね。お疲れ様でした。体、大丈夫ですか。やっぱりルクソールは２日観光ですよね。帰国後、家に戻って、すぐにビデオテープを引っ張り出して、さっそくイサムさんを探しましたが、我が家に保存しているエジプト関係のテープに５本、あなたの名前と映像を見つけることができました。ふしぎ発見でのあなたのご家族との夕食シーンもバッチリ見ました。次回のエジプト訪問時は、カラスミも食べてみたくなりました。これからもお体に気をつけて、ご活躍してください。また、会える日を楽しみにしています。

*******************************************************

イサムさんこんにちは。団体写真では後ろの列の右三番目のボクサーのようなポーズの子です。実はパソコンないのでお礼のメール遅くなりました。旅行ほんとに楽しかった。ツアーだから、淡々と過ぎていくのかなって思ってたけど、ツアーの人達も魅力的で（容姿関係なくね）とどめにイサムさんとのコミュニケイトもガイドも引き込まれるものがあって。日本に帰り仕事してるけど、時々エジプトは何時かなあとかなつかしんでます。イサムさんほんとありがとう。またメールします。マッサラーマ。

*******************************************************

やっと、イッサムにメールが送れました。えっと、覚えてもらえているでしょうか？分かれる時、すっごく寂しかったです。　念願のエジプトに行く事が実現できて、しかもとっても詳しいラムセス2世を愛しているイッサムのすばらしいガイドで、より一層エジプトのことがわかり、楽しめました。本当にありがとうございました。　日本に帰り、又もとの日常生活に帰りましたが、機会があればまたエジプトに行きたいと思っています！！　その時は絶対にイサムに会いに行きますね。イサムも、お仕事頑張ってください！！！

*******************************************************

イサム（Ｅｓｓａｍ　Ｇａｌａｌ）　様８／２２～２６の間、ＧＬＯＢＡＬツアーでお世話になりました、鈴木理恵子（―――――）です。昨日無事に帰国しましたので、メールさせていただきます。旅行中は大変お世話になりました。ちょっと体調を崩しましたが、とても楽しかったです。日本のガイドブックなどとは違う、現地の方の解釈をたくさん聞くことができてとても面白かったです。もっと勉強して、今度は冬のエジプトを訪れたいと思います。（いつになるかわかりませんが。）昨日から、さっそく写真整理を始めました。整理が済んだら、ｓｃａｎして、ｍａｉｌしますね。ｐｓ．全部日本語で書いてしまいましたが、大丈夫でしょうか？

*******************************************************

こんにちわ。先日はグローバルの旅行でお世話になり、ありがとうございました。２８日に日本に帰ってまいりましたが、日本は非常に暑いです。湿気のせいでしょうか、エジプトの方が涼しかったような気がします。次の日には仕事に出勤し、みなさんに「エジプト旅行良かったよ」と伝えましたが、気温が４０度以上になるとか片道２０時間と言うと尻込みしてました。行ったらそれぐらい大した事はないと思う程、素晴らしいとも言っておきましたが。お土産に持ち帰りました水たばこは好評で、お昼休み時間は職場に水たばこの匂いが充満しております。またそれ以上に好評なのが、教えて頂きましたエジプトの公務員の話ですね。みんな「勤務内容と配給は羨ましいなぁ、でも給料はイヤ」と言っております。日本の公務員は結構忙しいですよ。私も就職する時は「公務員は給料はよくないけど、ヒマでいいな」と思って就職いたしましたが、実際は忙しいです。その反面、安いと思っていた給料は民間企業が不景気なので、きちんと給料がでるのでありがたいです。それとＨＰを拝見いたしました。・・・自称３５歳とおっしゃってましたが、実際はもっとお若かったんですね。失礼しました。でも年々若返っているようですが？高校生の頃から、若返っていらっしゃるような、、、。それと日本に来られた際に、金閣寺を写していらっしゃいましたね。私は１年半前には、金閣寺から歩いて３分の所に住んでおりました。金閣寺の近所では「五山の送り火」に山焼きをするんですよ。山に火をつけて、火で文字を描くんです。なかなかきれいですので、また一度訪れてみてください。本当に、楽しい旅をありがとうございました。次にエジプトを訪れる時は、砂漠の方へ行ってみたいと思っていますので、またガイドいただけましたら幸いです。　　　　　　　　　　　　　

*******************************************************

イサムさん、こんにちは！7月２９日～８月5日まで、お世話になった、3人。（ピラミッドの写真では、一番上の段の右から２番目です。）日本に帰ってきて、ようやく体の調子もよくなってきました。今は、エジプトで写した写真を見ながら、思い出に浸っています。この旅行では、エジプトのスケールの大きさにとても感動しました。あの歴史があるからこそ、今の私達の生活があるんですよね。私も古代エジプト人に恥じないよう仕事も遊びも！？頑張ろうと思います。もっと、もっと、イサムさんとお話がしたかったです。エジプトの人達のこと、宗教のこと、いっぱい聞きたいことがありました。日本人の私にはわからない価値観、考え方・・・、いろんな国の人と出会うことはとてもすばらしいと実感しました。この旅行が一生の思い出になったのは、イサムさん、そして、愛さんと出会えたからです。本当にありがとうございました。エジプトは暑い日が続きますが、身体には気をつけてください。お薬も忘れずきちんと飲んでくださいね！

*******************************************************

いさむさん、お元気ですか？７月２９日～８月５日までのエジプトツアーでは大変お世話になりました。（日本人添乗員でした。）また、いさむさんの楽しいお話で、毎日が有意義でした。本当にありがとうございました。いさむさんの写真を何枚か撮りましたのでプレゼントします。ご笑納ください。エジプトは大変暑かったので、日本に帰国しても日本の暑さは、あまりこたえません。また、いさむさんのメールを楽しみにしています。私は、ハードロックカフェのＴシャツを着ていた男性です。

*******************************************************

イサムちゃん、エジプト旅行では１週間も長期に渡り大変お世話になり、ありがとうございました。一生思い出となる旅をする事ができました。これもユーモアと頭の回転の良いガイドのたまものです。日本には午前８時前に着きました。日本から見るエジプトは、今帰ったばかりなのに遠く感じます。そして、なつかしく思います。ホテルを出発する時、イサムちゃんの家族にも会う事ができ、あなたの家族の絆を強く感じます。バスの中で、イサムちゃんが云った言葉の様に「さよならは、云いたくない。又、逢いましょう。」の言葉には強く感動しました。このメールが、イサムちゃんとの始まりです。私はインターネットは使えませんが、娘にお願いしています。まずは、第一報のお礼を申し上げます。本当に楽しい時間をありがとう。 See you again !

*******************************************************

Dear ESSAM たった5日間のESSAM family　でしたが、とても楽しくエジプト旅行ができました。ほんとうに有り難う。子供の頃からの夢が叶って幸せです。帰りの飛行時間は１１時間少々。朝の１０時過ぎに家に着きました。テレビの画面にデジカメをつないで写真見ました。最後にピラミッドの前で江見さんと二人抱えてもらったのが最高。彼女は消去してと言ってましてがプロテクトしておきました。今のところ写真添付してmailは送れませんが、近い将来必ずできるようになって送ります。取り急ぎお礼まで。

*******************************************************

いさむ～！こんにちは！エジプトでは、お世話になりました！いさむの話はおもしろかったので、全然退屈しなかったよー。今までエジプトの歴史は、自分とは関係ない異次元の事だとしか思ってなかったけど、今回のエジプト旅行で凄く身近に感じて感動しました！！古代エジプトの人ってすっごい！！これで少しは「世界ふしぎ発見」で正解できるかも。それでは、いさむＨＰのＵＲＬ教えてくださいなぁ～。株）

*******************************************************

こんにちわ昨年、MACHツアーでお世話になった長谷川康裕夫妻です。先日、日本のテレビで、片岡鶴太郎さんとテレビに出ておられるのを、拝見しました。懐かしくて、夫婦で喜んでいました。お元気そうで、うれしく思います。では又・・・(-L-)

*******************************************************

This is my first mail to you, ISAMU How are you?. Do you remember me? You guided us, JTB tour from Feb. 17th to 22nd.I was one of the members. I promised you to send a mail so I am sending. I know well that you are an excellent Japanese speaker and read and write Japanese easily But please let me write an English mail for my English practice. Thanks to you we could spend a great time in Egypt. You gave us an unforgettable memory. I regret now that I couldn’t take time to say "Thank you and good bye". I say again THANK YOU VERY MUCH from the bottom of my heart.　Let me call you
Isamu. You must have been exhausted at the end of the journey. Coming back home You took a long rest didn't you? Did you play with your beloved son? I read an article about GISEI MATSURI (A sacrifice festival) which you told us on Japanese newspaper. I knew that at the festival the children wear New clothes. Did your son put on cute clothes? I really want to see him. Well this address is my office's one. I have　a computer at home but it isn't connected to the net.But please feel free to send me a mail. This is my test mail to you to confirm if it is sent without fail. Please call me Reiko. I know that you are an extremely busy person. So if you have time, write a mail to me.　Thank you again for the pleasant time. Please say hello to your family and take care of yourself. Bye. To Isamu

*******************************************************

こんにちは、イサムさんお変わりありませんか。先日エジプト大使館政府観光局から連絡があり、私の写したモハメッド・アリ・モスクの写真がコンテストで入賞しました。掲載されている観光局は以下のところですイサムさんに案内して頂いた旅行に、また新しい思い出が増えました。ありがとうございます。８月に旅行した。

*******************************************************

どうも先週JTBのエジプトツアーでお世話になりました。
覚えているかな?本当に良いハネムーンが出来たのもイサムさんのお陰だと思います。今度本当に東京に来る場合是非また会いたいので電話やメールをください!店や家にも来てもらえると大変うれしいです暇がありましたら返信をお待ちしております。PS奥様には毎日愛してると言いましょう!!

*******************************************************

Dear　Essamエジプトから無事帰国し、自宅からメールしています。先週はエジプトでの楽しい旅行をサポートいただき、ありがとうございました。エジプト旅行は、僕の２０年来の憧れでしたが、僕は「遺跡オタク」でも「世界史通」でもないので、各観光地でのわかりやすい説明には助かりましたし、 Essamの明るい人柄と楽しいトークは、念願のエジプト旅行を一層楽しいものにしてくれました。何年先になるかはわかりませんが、できれば、もう一度エジプトに行きたいと思います。（もちろん、もっとエジプトの歴史や文化を勉強してからね。） Essamのおかげで、とても充実した楽しい旅行ができ、ありがとうございました。これからは、日本のTV番組でエジプトを題材にした番組を観たら、エンドクレジットにEssamの名前を探すようにします。今週は、大阪からの団体をサポートするのでしたね。大阪人は「せっかち」で、「やかまし」くて、「わがまま」です。ご苦労さまです。（ちなみに、僕は大阪に２０年住んでいますが、出身は大阪ではありません。　だから、旅行中はおとなしかったでしょ？）これからも、体調をくずさずに、仕事してください。（くれぐれも、寝坊をしないように。） PS．僕のデジカメで撮った写真を添付します。以上。

*******************************************************

Dear Essam. How have you been? I am sure you and your family are in good shape. We are very fine too. By the way did you receive my letter and photos? I already sent you about 20 days　Ago. The below is the letter I sent you. I am waiting for your information that will Say you get them. I am worried if it reached you or not. Please send me a mail which has your answer as soon as possible.Today I send this mail just to know the information. I convey my best regards to you and your family. Take care and bye.

******************************************************

To Essam How are you? I am very happy to know you are fine and to get your quick response.I looked at your web-page and enjoyed many photos and articles. I wasSurprised again that you met many famous Japanese and helped them a lot. With Your extensive knowledge and your characteristics, you deserve to be asked Many works. Well, are you busy in this season to have many Japanese sightseers? I Expect that there are less people from abroad in this season than in the best season for the sightseeing.You have many careers, so I am wondering what is your main work. I envy You because you look enjoying working, I like my job though.I enclose some photos which I took and selected. If you want photos or materials which have nothing to do with me but are put on your web-page, please inform me of them.In this summer in Japan it is extremely hot and humid. I really look Forward to the advent of autumn season.I am sorry to be late to send you photos.Take care and enjoy working. Bye.

*******************************************************

今日は、パソコンからではなく、携帯電話からメールしてます。お久しぶり！元気にしてますか？家でエジプトのビデオ会をしました。ビデオには、イサムが、いっぱい出演してました。かっこよかったよ。写真も、いっぱいあって、見るのが大変だった。写真を見せてもらったよ！寝顔も送ったでしょ！ひどい顔だったよ～！Ｂｕｔ送ってくれて、ありがとうまたメールします。ＧｏｏｄＮｉｇｈｔ！

******************************************************

覚えてますか？！先日のエジプト旅行では、お世話になりました。今回のエジプト旅行は、本当に楽しかったです。ガイドが、イサムだったから、皆があんなに盛り上がり、仲良くできたんだと思います。この旅でイサムと出会えてよかったです。今日さっそく写真を現像してきました。なかなか綺麗にとれてました。また、エジプトに行きたくなちゃいました。後日、わがまま娘４人組で、ビデオ＆写真会をする予定。楽しみにしてます。また、メールします。今回は、これにて、さらばじゃーー！！！

*******************************************************

こんにちは！旅行の時は色々とお世話になりました。覚えていますか？青のオーダーのガラベーヤが似合っていた（？）です。なーんて！この間、みんなイサムとメールしてるみたいですね。私も仲間入りさせてもらいますね。私達のツアーもイサムがガイドじゃなかったら、あんなに盛り上がってみんなと仲良く出来なかったんじゃないかな？ありがとう！感謝しています。イサムは私達のムードメーカーです。これからもよろしくお願いします。

*******************************************************

こんにちわ(*^o^*)　１０月６日に帰国した（――）です。帰りの飛行機は１１時間３０分くらいで結構早く着きました。いさむはその後もうナイル川クルーズに出かけているのですか？　今日１週間ぶりに仕事して今午後８時３０分なのですがまだ仕事してます。悲しい・・・。ホントにいさむのおかげで楽しいエジプト旅行になりました。デジカメも３２０枚くらい撮ってて昨日家族に説明してたら、「あんた、歴史嫌いだったのによく説明覚えてるね」って言われそれもいさむのすばらしい楽しいガイドのおかげです。高校生の時世界史をもっと勉強したらよかったらと思います。社会が嫌いで理系に進み、そして薬学に行ってしまいましたし・・・。ほんとにありがとうございました。(-^〇^-)また、いさむの写真CD-ROMにして送りますね。そうそう、王家の紋章（まんがの）本屋さんに行ったら４７巻まででてましたよ。古本屋さんには１冊１００円で何冊かありましたが・・・。手に入りそうですか？まだいさむのホームページゆっくり見てないので仕事が落ち着いたら見てまたメールしますね。ではでは　またいのうえともみよりP.S.　ほんとふつうに日本語で書いてしまいましたがわからないところあります？メールくださいね。よ(^ー^)ろ(＾ｏ＾)し（＾＾）く（＾▽＾）ね（＾ー^）

*******************************************************

日本に着いたよ。帰ってから旅行のビデオ見てて飛行機がにがてでどこにも行けないだんなさんはビデオを見てエジプトの偉大さに感激してたよ。それにイサームはおもしろい人だねって言ってたよ。やっぱりミスタービーンに似てるって…本当に思い出に残る良い旅ができてよかったです。ありがとう〓また、メールするね〓

*******************************************************

いさむ。カイロは暑いよね。日本はだいぶ涼しくなってきたよ。さっきメールにどちらさんですか？って入ってきたけどわかった。今度、会社から中村さんが写真送るって言ってたから楽しみにね。水着写真も送っとくから。いさむは日本いつくるの？きたら絶対教えてよ！無事に着きました。イサムにガイドをやってもらいとても良かったです。エジプトから帰る時はとても淋しかったです。また機会があればエジプトに行きたいなー。もしイサムが名古屋に来る時があればぜひ連絡ください。本当にありがとうございました。

*******************************************************

お久しぶりです。９月11日～のエジプト旅行では楽しいガイドありがとうございました。今考えても、とっても楽しい旅行でした。いい思い出になりました。機会があれば、またエジプトに行ってみたいと思います。ｐｓ：ホームページ見てみようと思ったんですが、開けません。　よかったらもう一度アドレスを教えて下さい。

*******************************************************

到着しました日本時間の8時位に無事ついたよ(^-^)エジプトの旅とても楽しかったよありがとうm(__)m エジプトはすご～～～い！イサムちゃんガイドだったから特に楽しめたよ今、写真・ビデオみながら思い出してます。ビデオにイサムちゃん写ってるよ。エジプトのこと勉強してアラビヤ語覚えてもっともっと楽しい旅！をめざします絶対行くからね絶対！エジプトの歴史！それはすご～～～い(^-^)今日はこれくらいにしてまたね ! このメール携帯からうってるから読みにくいけどごめんね

*******************************************************

イサム元気？寂しくて泣いてる？今家に帰ってきました。エジプトはイサムのおかげで大成功！とっても楽しかったです。ありがとね。このメールアドレスは優子の携帯のアドレスです。一回のメールで256文字までなら受信できるので必ずお返事下さいね。預かっていたミヨジ宛ての荷物はちゃんと送っておいたよ！ママからの伝言は、イサムありがと。とても楽しかったよ！今度は優子を一人でそちらに送るので、ちゃんと守ってあげてね！だそうです。優子はイサムと離れてすごく寂しいです。早くまたあいたいよ！！

*******************************************************

岡田えりです！エジプトに行ってからもう二ヵ月がたちました。早いですよね日本は寒い季節に入り寒いです！エジプトのあの暑さがこいしいです。ツアーで一緒だったあの姉妹から昨日写真が届きました。その中に子イサムの写真が一緒に入っていてかわいい～と二人で叫んでいましたほんとかわいいですよね笑える写真もあったよイサムちゃんのまつ毛につまようじ写真もありましたエジプトのがあんなに楽しかったのもイサムちゃんのおかげですありがとうございました(!!来年もお世話になると思いますお願いします

*******************************************************

久しぶりです。旅行中はいろいろ有難うございました。人生のよき思い出になりました。ところでアナハプトラの映画はすべて入手できました。もちろん例のやつも含めてです。忘れ物がありましてラムセスヒルトンホテルのカードキーを持って帰ってきてしまったんです。ＤＶＤと一緒に送りますのでホテルに返してもらえたら幸いです。又メールします。

*******************************************************

イサムさんエジプト旅行（日本の阪急交通社主催）でお世話になった猪股です。覚えておられますか。メールしますと言いながら、日本へ帰って来てから３週間も経ってしまいました。ごめんなさい。日本は今春の盛りで、東京より南の各地では桜が満開になりました。東京の気温は最低が８度位、最高が１８度位です。帰国してから、エジプト旅行のことを思い浮かべてみますと、貴方から説明されたいろいろの神殿や葬祭殿にまつわるお話が、とても興味深く思い出されます。残念なことに、３月２０日からの米英軍によるイラク攻撃で世界は騒然としています。世界中の皆のために,１日も早い戦争の終結を祈りたい思いです。平和が取り戻され、貴方が来日される日が早く来ることを念じています。このメールは、普通の日本人に送るような積もりで書いているのですが、もし読み難いようでしたら､そう言って下さい。次回からは､もっとやさしい文字で書くことを考えますから。では、今日はこれで。

********************************************************

イサーム　ガラール様貴方の日本語はとても素晴らしい。実は、最初のメールのとき、日本の友に書くように書いたのですが、貴方は話すことは上手だが書き言葉はどうだろうか、と一瞬（いっしゅｎ）思ったのです。でも、貴方の返信を読んで、ぜんぜんそんな心配をする必要がないことが分かり、安心しました。イラクに対する米英の攻撃には、私も心を傷めています。この上は、１日も早い戦争の終結を祈りたいと思います。日本は今桜がきれいな季節です。４月３日～５日まで岐阜県、京都、奈良県の有名な桜見物に行ってきました。まだ満開には早いところもありましたが、とても美しい所が多く、大いに満足しました。エジプトで撮影した写真のうち、貴方が写っている写真（わずか２枚ですが）をそのうちお送りします。では、お元気で弁護士稼業に精を出して下さい。

*******************************************************

今日、会社にツアーの報告にいきました。今回はエジプト初めてだったけど、イサムのおかげで、無事終わり、ありがとう。お客さんもイサムという、エジプト人の友人ができ、喜んでいました。ガイドは、ある意味、親善大使みたいだから、よい仕事をしていますね。大阪は桜が終わりかけです。またエジプトに行ったらよろしくね。

*******************************************************

旅行のときは大変、お世話になりました。今まで出、一番、印象に残ったたびでした。特にイサムに、ガイドしてもらった事が主人も私とても喜んでおります。イラクのこともとても嫌なニュースでしたが、これも終わりそうです。日本は、今桜の花が一杯です。イサム、が9月にいらっしゃることを、心から、お待ちしております。政子。よく出来ないのでまちがつてたらたら、ごめんなさい　

*******************************************************

こんばんは。お世話になりました、無事帰国しました。Essamのお陰で楽しい旅行ができました。いろんなことも勉強できました。写真の整理はかなり時間がかかりそうですが、出来たらまた連絡します。話していた無料で５０Ｍｂまで保存してwebで見せることができるサービスは下記URLです。

*******************************************************

どうも先週JTBのエジプトツアーでお世話になりましたカツとマサです!覚えているかな?本当に良いハネムーンが出来たのもイサムさんのお陰だと思います。今度本当に東京に来る場合是非また会いたいので電話やメールをください!店や家にも来てもらえると大変うれしいです暇がありましたら返信をお待ちしております。PS奥様には毎日愛してると言いましょう!!

エジプト人日本語ガイド、テレビコーディネーター

現地時間

自己紹介させて頂きます。

エジプト

スフィンクスの足元

ガイディング

ガイド姿

御案内させて頂いたお客様

大好きな歌、トモダチ、ケツノポリス２、ケツメシ

古代エジプト象形文字

古代エジプト年表

現在エジプト

現在エジプト

イスラーム教紹介

アラビア語が出来ますか

このブログを検索

Facebook Badge

お客様

勉強になるサイトリスト

王家の谷

フォロワー

エジプトの遺跡の中で一番見てみたい遺跡は

ブログアーカイブ

自己紹介

カルナック神殿で新しい発見。

Aswan

お客様からのお礼メール

エジプト人日本語ガイド、テレビコーディネーター

現地時間

自己紹介させて頂きます。

エジプト

スフィンクスの足元

ガイディング

ガイド姿

御案内させて頂いたお客様

大好きな歌、トモダチ、ケツノポリス２、ケツメシ

古代エジプト象形文字

古代エジプト年表

現在エジプト

現在エジプト

イスラーム教紹介

アラビア語が出来ますか

このブログを検索

Facebook Badge

お客様

勉強になるサイトリスト

王家の谷

フォロワー

エジプトの遺跡の中で一番見てみたい遺跡は

ブログ アーカイブ

自己紹介

カルナック神殿で新しい発見。

Aswan

お客様からのお礼メール

大好きな歌、トモダチ、ケツノポリス２、ケツメシ　

ブログアーカイブ